-
1 Financial Records System
Accounting: FRSУниверсальный русско-английский словарь > Financial Records System
-
2 финансовая документация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовая документация
-
3 финансовая отчётность
2) Economy: financial data reporting, fiscal accounting3) Accounting: accounts (также financial statements), financial statements (также accounts - англ.)4) Information technology: finance reporting5) Banking: financial accounting, financial reporting6) Audit: accounts statements, financial statements7) EBRD: accounting, accounts, financial records, financial returnsУниверсальный русско-английский словарь > финансовая отчётность
-
4 Подтверждение финансовой надежности подотчётны
General subject: Attestation of financial accountability of accountable entities, involving examination and evaluation of financial records and expression of opinions on financial statementsУниверсальный русско-английский словарь > Подтверждение финансовой надежности подотчётны
-
5 приложения к бухгалтерскому отчету
приложения к бухгалтерскому отчету
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite account
A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приложения к бухгалтерскому отчету
-
6 приложения к бухгалтерскому отчету
приложения к бухгалтерскому отчету
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite account
A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложения к бухгалтерскому отчету
-
7 приложения к бухгалтерскому отчету
приложения к бухгалтерскому отчету
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite account
A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приложения к бухгалтерскому отчету
-
8 ведение административно-финансового учёта
Универсальный русско-английский словарь > ведение административно-финансового учёта
-
9 проверка финансовой отчётности
Business: audit of financial recordsУниверсальный русско-английский словарь > проверка финансовой отчётности
-
10 финансовая документация
EBRD: accounts, financial recordsУниверсальный русско-английский словарь > финансовая документация
-
11 проверка финансовой отчетности
audit of financial records/statements4000 полезных слов и выражений > проверка финансовой отчетности
-
12 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
13 бухгалтерская отчётность
1) General subject: accounting reports2) Railway term: account books3) Economy: accounting control4) Accounting: accounts, financial statements, accounting reporting5) Official expression: accounting records6) Taxes: accounting statement7) Business: book accounting (= financial accounting, как подготовка и представление бухгалтерской отчётности в отличие от налоговой; не учёт)Универсальный русско-английский словарь > бухгалтерская отчётность
-
14 бухгалтерская отчетность
1) General subject: accounting reports2) Railway term: account books3) Economy: accounting control4) Accounting: accounts, financial statements, accounting reporting5) Official expression: accounting records6) Taxes: accounting statement7) Business: book accounting (= financial accounting, как подготовка и представление бухгалтерской отчётности в отличие от налоговой; не учёт)Универсальный русско-английский словарь > бухгалтерская отчетность
-
15 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
16 учётная документация
1) Diplomatic term: record2) Advertising: records3) Gold mining: accounting records, accounts, financial statementsУниверсальный русско-английский словарь > учётная документация
-
17 бухучет
1) General subject: accountancy, financial accounting2) Accounting: accounting records3) Information technology: accounting -
18 определение момента совершения сделки
Accounting: recognition (признание хозяйственной операции (transaction) или события (event) для включения в учётные регистры (accounting records) и финансовую отчётность (financial statements))Универсальный русско-английский словарь > определение момента совершения сделки
-
19 отчётность
1) General subject: account, accountability, accountancy, accounting, accounts, financials (http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=102893&p=irol-reportsfinancial)2) Engineering: paperwork (отчётная документация)4) Economy: disclosure, rendering of accounts5) Accounting: recording6) Astronautics: test results documents7) Business: reporting8) EBRD: reporting forms, reporting requirements, reports9) Makarov: record10) SAP.fin. financial reporting, reporting procedure -
20 отчетность
1) General subject: account, accountability, accountancy, accounting, accounts, financials (http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=102893&p=irol-reportsfinancial)2) Engineering: paperwork (отчётная документация)4) Economy: disclosure, rendering of accounts5) Accounting: recording6) Astronautics: test results documents7) Business: reporting8) EBRD: reporting forms, reporting requirements, reports9) Makarov: record10) SAP.fin. financial reporting, reporting procedure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
financial books — fiˌnancial ˈbooks noun [plural] ACCOUNTING another name for books of account: • The company is being fined £50,000 for not keeping proper financial books. * * * financial books UK US noun [plural] (also books of account) ACCOUNTING … Financial and business terms
financial expense — An item of expenditure recorded in the financial records rather than the cost records. Examples include interest paid and directors fees … Accounting dictionary
Financial Analysis Auditing Compliance Tracking System — ( FACTS) The National Futures Association s computerized system of maintaining financial records of its member firms and monitoring their financial conditions. Chicago Board of Trade glossary … Financial and business terms
financial statements adjustment — presentation of financial records which take into account the rise of inflation … English contemporary dictionary
Financial statements — (or financial reports) are formal records of a business financial activities. In British English, including United Kingdom company law, financial statements are often referred to as accounts, although the term financial statements is also used,… … Wikipedia
records — index credentials, proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 records … Law dictionary
Financial accountancy — (or financial accounting) is the field of accountancy concerned with the preparation of financial statements for decision makers, such as stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, owners, and other stakeholders. The… … Wikipedia
Financial Services and the Treasury Bureau — 財經事務及庫務局 Emblem of the Hong Kong SAR Agency overview Fo … Wikipedia
Financial Statements — Records that outline the financial activities of a business, an individual or any other entity. Financial statements are meant to present the financial information of the entity in question as clearly and concisely as possible for both the entity … Investment dictionary
financial audit — UK US noun [C] FINANCE, ACCOUNTING ► the task of checking a company or organization’s financial statements (= records and accounts) to make certain they are correct and complete, or a report that shows the results of this check: »With a financial … Financial and business terms
Financial Attributes — Financial attributes measure the financial health of the company. Utility management, security analysts, investors, and regulators use these attributes to evaluate a utility s performance against its historic records and industry averages. Key… … Energy terms